[明代] 宋琬

译文注释写作背景赏析

倒泻银河事有无，掀天浊浪只须臾。
人间更有风涛险，翻说黄河是畏途。

[清代] 罗元琦

译文注释

洪波舣楫泛中流，凫淑鸥汀揽胜游。
数点渔舟歌欸乃，诗情恍在白苹洲。

[清末近现代初] 易顺鼎

眼底黄河，已送尽、兴亡无数。
都付与、夕阳西下，乱涛东注。
客子梦随鸥鹭冷，英雄气挟鱼龙怒。
把闲愁万斛掷波心，奔流去。
倚长剑，妖鲸怖。
吹短角，哀鸿顾。
更高歌击楫，片帆飞渡。
划破江山南北走，浮来天地中央住。
问书生何处觅侯封，乘槎路。

[清末近现代初] 陈曾寿

飞车度险出重扃，箭激洪河挟怒霆。
万点华灯照秋水，一行灵鹊化明星。
横身与世为津渡，孤派随天入杳冥。
地缩山河空险阻，朝来应见太行青。

[清末近现代初] 曹家达

羽渊饮血黄熊化，庞狐九尾涂山嫁。
天遣真王出石纽，浊流倒撞天河下。
八年疏瀹肇启谁，崇伯有子天为悲。
大费朝发烈山焰，庚辰夜走巫支祁。
岳麓碑成专阃寄，股胫无毛不告瘁。
荆扬稻稌桑土蚕，一凿龙门开美利。
西门邺令锄奸狙，绵钱十万穿漕渠。
二千年来故道徙，遂令淮海悲其鱼。
汉家永平二渠酾，依然曲直一千里。
惜哉故事不允终，修筑金堤计方轨。
吁嗟乎千秋万岁颂神禹，九载勤劳作怨府。
云何师鲧不受诛，我为崇伯呼天告冤苦。
题注：乙未作

[近现代] 连横

南来事事感怀多，莫谩停云发浩歌。
生恐浊流污我足，汽车载梦渡黄河。

[清末近现代初] 俞明震

积土如穹庐，叠石如夏屋。
落日如车轮，奔驰入荒谷。
风含万里声，草无一寸绿。
人言开辟时，地水相抵触。
至今水裂痕，纵横贯山腹。
山腹俯千寻，其下窈而曲。
当年海底形，一一森在目。
昆崙西来脉，矫若龙蛇伏。
积气尽东趋，尾闾成大陆。
神功不到处，留此鸿荒局。
八月雪花飞，高峰削寒玉。
盘天入泱莽，度地有盈缩。
欲穷变化根，心远境转促。
翻羡北窗人，卧游一丘足。

[清末近现代初] 俞明震

月中望黄河，满目金破碎。
沙堤不受月，因水得明晦。
城影落山腰，雁声出云背。
三更天宇高，七月残暑退。
树动风无声，坐久得秋态。
心知寒讯早，预作雪山对。
暂与解烦忧，清露入肝肺。
忽闻伊凉歌，河声助慷慨。
河流去不回，明月年年在。
斟酌古今情，几人临绝塞。

[清末近现代初] 俞明震

柳阴见黄河，日暮愁客心。
极目但尘沙，不知春已深。
麦陇叠成梯，层层如划簪。
其颠平如掌，山态不可寻。
方舟压奔溜，榜歌杂秦音。
遭时苦踯躅，十年江海滨。
沉忧斗靡丽，厌作东南人。
此行入苍莽，翻觉眼底新。
冈陵郁雄厚，风物含萧森。
河声去不息，来日愁因循。
对此真茫茫，吾衰复何任。
一鸟意超忽，万里天阴沉。
心境各殊态，劳者徒酸辛。

[清末近现代初] 王易

黄流滚滚，又兴亡送尽，几番南北。
长恨总如东逝水，万劫千秋曾历。
风挟冯夷，水争神禹，天远孤帆直。
沧桑难记，旧游休问霞客。
谁复泛海求仙，蓬莱遥望处，迷漫无迹。
百岁光阴如此易，可许中流暂立。
桃浪翻红，柳堤凝翠，数点山摇碧。
夕阳西下，野云幻出飞白。

[近现代] 潘受

眼底千山气自雄，建瓴谁与扼兵冲。
多情只有黄河水，护住秦关百二重。

[近现代] 黄浚

河流一折更苍苍，谁遣长虹卧两冈。
从此鱼龙沈夜睡，唯馀驾雁点秋光。
当头北斗原无恙，悬想昆崙应已荒。
何必奔流东注海，留波人世亦沧桑。

[近现代] 胡雪抱

汽车习过黄河熟，车人乍过惊成哭。
桥柱顽蹲凡数百，横陈双轨具边幅。
磨铁鏦铮奔远瀑，飞光飘荡难容目。
渡河瞬息犹沟渎，沿流淤浊连平陆。
想见蜿蜒千里曲，苍凉古迹河南北。
龙虎葱葱郁陵谷，英魂踵吊偏无福。
阔绰乾坤行色促，暮投邺下空瞻瞩。
纸窗砖榻风流足，旷野琴讴清入屋。
天限长河民异俗，油然心返存醇朴。

[近现代] 郁曼陀

枯桑髡柳影婆娑，千里幽并一日过。
至竟劳人无好梦，四更风雪渡黄河。

[近现代] 苏渊雷

黄河怒吼，挟冰雪、万里飞龙奔马。
浊浪排空终到海，九曲千弯一泻。
民族摇篮，人文渊薮，首出吾华夏。
抗怀千古，心潮同此高下。
因想白也天才，浩歌将进酒，金尊自把。
赌唱旗亭，画壁处、得意高王潇洒。
我辈登临，风流应不让，昔贤来者。
况逢盛会，举杯能不干也。

[近现代末当代初] 钟敬文

又听黄河吼。
这歌声，秋潮澎湃，曾驱顽寇。
南国早膺箫手誉①，西渡正雄抱负。
论苦学，人间稀有。
民族深仇身世愤，趁惊飙，注入宫商手。
大风曲，腾众口②。
飕飕山雨将来候。
猛东归，热情喷薄，歌呼拼斗。
喉舌无端遭堵缚，掉手幡然北走③。
新灿起，英腔北斗。
亿万工农同脉搏，薄云霄，高艺凌鹰鹫④。
虽夭折，永不朽。
注：① （星海同志少时有“南国箫手”之称。）
② （《风》是星海同志早期的名作。他在巴黎苦学，一夕朔风狂震，感兴作此曲。）
③ （抗战初期，星海同志在国统区致力救亡音乐运动，遭受反动派无理阻抑，愤而北赴延安。）
④ （星海同志在延安创作了《黄河大合唱》、《生产大合唱》等杰作。）

[近现代] 黄假我

蔚起人文地，泱泱极壮观！
黄从黄帝始，白上白云间。
九曲神龙跃，三门天马攀。
奔流长怒吼，洗尽万辛酸。

[近现代末当代初] 喻蘅

亹亹昆仑，漭漭阳陵，大壑在东。
更汤汤骇浪，南迷楚望，滔滔德水①，北浸尧封。
沉璧无灵，负薪莫救②，千里崩③腾宇舍空。
思往事，恁黄流泛滥，天汉疑通。
谁期再凿鸿蒙。
迈禹步、辛勤正八风。
喜三门高锁，碧波清晏，二川分导，积石从容。
九里滋膏，六亲惠泽，无复流离道路中。
吟望处，正天街箫鼓，喁唱声同。
注：① 史记秦灭六国自以获德水之瑞，更名河曰德水。
② 史记载元光中，河决于瓠子，天子远临决河，沉白马玉璧于河，令群臣负薪填河。
③ 《艺文随笔》作“奔”。题注：《艺文随笔》题作“黄河颂，应开封黄河碑林征稿，倚声广洋【1987年】”。

[近现代] 陈逸云

天淡星稀早梦阑。
谁怜霜露冷征衫。
一抹黄河波上月，水云闲。
铁索桥边惊跃马①，雾中鞭向克难山②。
远听军笳鸣塞垒，绕江关。
注：① 桥为战时新筑，过桥须舍马步行。　② 山西省府战时迁此。

[清末近现代初] 俞明震

家似离巢燕，身如出塞云。
窥天终自幸，垂老厌多闻。
河尽东南转，山从朔漠分。
纪行聊复尔，大地本无垠①。
注：① 自包头镇至朔河口，即古君子津，河转东南，流人山西境。
注：【校记】〔市远〕《独立周报》第一期《文苑》作「市近」。 〔尘昏〕同上作「沙昏」。